Definify.com
Definition 2024
腰掛ける
腰掛ける
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 腰 | 掛 |
|
こし Grade: S |
か Grade: S |
| kun'yomi | |
Verb
腰掛ける (intransitive, ichidan conjugation, hiragana こしかける, romaji koshikakeru)
- sit down
- 1938, 島崎藤村, 新生:
- しばらく岸本は寝台の側に腰掛けながら病人の顔を見ていた。
- shibaraku Kishimoto wa shindai no soba ni koshikake nagara byōnin no kao o mite ita.
- Kishimoto sat on the side of the bed for a while and gazed at the sick person's face.
- しばらく岸本は寝台の側に腰掛けながら病人の顔を見ていた。
- 1938, 島崎藤村, 新生:
Conjugation
Conjugation of "腰掛ける" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 腰掛け | こしかけ | koshikake | |
| Continuative (連用形) | 腰掛け | こしかけ | koshikake | |
| Terminal (終止形) | 腰掛ける | こしかける | koshikakeru | |
| Attributive (連体形) | 腰掛ける | こしかける | koshikakeru | |
| Hypothetical (仮定形) | 腰掛けれ | こしかけれ | koshikakere | |
| Imperative (命令形) | 腰掛けよ¹ 腰掛けろ² |
こしかけよ¹ こしかけろ² |
koshikakeyo¹ koshikakero² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 腰掛けられる | こしかけられる | koshikakerareru | |
| Causative | 腰掛けさせる 腰掛けさす |
こしかけさせる こしかけさす |
koshikakesaseru koshikakesasu |
|
| Potential | 腰掛けられる 腰掛けれる³ |
こしかけられる こしかけれる³ |
koshikakerareru koshikakereru³ |
|
| Volitional | 腰掛けよう | こしかけよう | koshikakeyō | |
| Negative | 腰掛けない 腰掛けぬ 腰掛けん |
こしかけない こしかけぬ こしかけん |
koshikakenai koshikakenu koshikaken |
|
| Negative continuative | 腰掛けず | こしかけず | koshikakezu | |
| Formal | 腰掛けます | こしかけます | koshikakemasu | |
| Perfective | 腰掛けた | こしかけた | koshikaketa | |
| Conjunctive | 腰掛けて | こしかけて | koshikakete | |
| Hypothetical conditional | 腰掛ければ | こしかければ | koshikakereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
See also
- 座る (suwaru)