Japanese

Noun

重箱読 ‎(hiragana じゅうばこよみ, romaji jūbakoyomi)

1. 重箱読み: A reading pattern for certain kanji compound words, using the Chinese-derived on'yomi for the first kanji, and the native Japanese kun'yomi for the second kanji.