Definify.com

Definition 2024

飯匙銃

飯匙銃

See also: 饭匙铳

Chinese

		rice scoop; rice spoon	a gun; a pistol
trad. (飯匙銃)		飯匙	銃
simp. (饭匙铳)		饭匙	铳
alt. forms		飯匙倩／饭匙倩

Noun

飯匙銃

(Hakka, Min Nan, Puxian Min) Trimeresurus flavoviridis (now Protobothrops flavoviridis), a species of venomous pit viper native to Southern China and Taiwan

Synonyms

眼鏡蛇／眼镜蛇 (yǎnjìngshé)

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): fan-chhṳ̀-chhung / fan-sṳ̀-chhung
Min Nan (POJ): pn̄g-sî-chhèng / pūiⁿ-sî-chhèng / pňg-sî-chhèng

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fan-chhṳ̀-chhung / fan-sṳ̀-chhung
  - Hakka Romanization System: fan ciiˇ cung / fan siiˇ cung
  - Hagfa Pinyim: fan⁴ ci² cung⁴ / fan⁴ si² cung⁴
  - IPA: /fan⁵⁵ t͡sʰɨ¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/, /fan⁵⁵ sɨ¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Kaohsiung, Taipei, Tainan, Taichung, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-sî-chhèng
  - Tâi-lô: pn̄g-sî-tshìng
  - Phofsit Daibuun: pngxsizhexng
  - IPA (Quanzhou): /pŋ̍⁴¹⁻²² ɕi²⁴⁻²² t͡ɕʰiɪŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /pŋ̍²²⁻²¹ ɕi²⁴⁻²² t͡ɕʰiɪŋ²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pŋ̍³³⁻²¹ ɕi²³⁻³³ t͡ɕʰiɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /pŋ̍³³⁻¹¹ ɕi²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰiɪŋ¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pūiⁿ-sî-chhèng
  - Tâi-lô: puīnn-sî-tshìng
  - Phofsit Daibuun: pvuixsizhexng
  - IPA (Zhangzhou): /puĩ²²⁻²¹ ɕi¹³⁻²² t͡ɕʰiɪŋ²¹/
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: pňg-sî-chhèng
  - Tâi-lô: pňg-sî-tshìng