Chinese

		nose	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged	askew	to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
trad. (鼻子氣歪了)		鼻子	氣	歪	了
simp. (鼻子气歪了)		鼻子	气	歪	了

Idiom

鼻子氣歪了

1. (colloquial) pissed off; furious

Usage notes

Considered old-fashioned. 七竅生煙 seems more common now.

Synonyms

• 七竅生煙
• 氣炸肺了
• 火大