Definify.com
Definition 2024
가라앉다
가라앉다
Korean
Verb
가라앉다 • (garaanda) (infinitive 가라앉아, sequential 가라앉으니)
- to sink, to go down
- 물에 수영할 거면 가라앉지 마세요!
- Mure suyeonghal geomyeon garaanji maseyo!
- If you're going to go swimming in the water, please don't sink!
- 물에 수영할 거면 가라앉지 마세요!
- to cool off, to cool down, to settle down
- to abate, to soothe
Conjugation
Selected forms of the verb 가라앉다 (garaanda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 가라앉 (garaan) |
| Stem 2 | 가라앉아 (garaanja) |
| Stem 3 | 가라앉으 (garaanjeu) |
| Conjugation type | Consonant-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non polite (해라체) |
Informal non polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) |
||
|
가라앉는다 garaanneunda past: 가라앉았다 garaanjatda |
가라앉아 garaanja past: 가라앉았어 garaanjasseo |
가라앉아요 garaanjayo past: 가라앉았어요 garaanjasseoyo |
가라앉습니다 garaanseumnida past: 가라앉았습니다 garaanjatseumnida |
|
|
가라앉느냐 garaanneunya past: 가라앉았느냐 garaanjanneunya |
가라앉아 garaanja past: 가라앉았어 garaanjasseo |
가라앉아요 garaanjayo past: 가라앉았어요 garaanjasseoyo |
가라앉습니까 garaanseumnikka past: 가라앉았습니까 garaanjatseumnikka |
|
|
가라앉자 garaanja |
가라앉아 garaanja |
가라앉아요 garaanjayo |
가라앉읍시다 garaanjeupsida |
|
|
가라앉아라 garaanjara |
가라앉아 garaanja |
가라앉아요 garaanjayo |
가라앉읍시오 garaanjeupsio |
|
|
가라앉겠다 garaangetda |
가라앉겠어 garaangesseo |
가라앉겠어요 garaangesseoyo |
가라앉겠습니다 garaangetseumnida |
|
| Connective forms | |||||
|
가라앉아 garaanja |
가라앉아서 garaanjaseo |
가라앉으니 garaanjeuni |
가라앉으니까 garaanjeunikka |
|
|
가라앉지만 garaanjiman |
가라앉는데 garaanneunde |
가라앉더니 garaandeoni |
||
|
가라앉고 garaango |
||||
|
가라앉으면 garaanjeumyeon |
가라앉아야 garaanjaya |
|||
|
가라앉으려고 garaanjeuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns |
가라앉음 garaanjeum |
가라앉기 garaangi |
|||
| Past-tense verbal nouns |
가라앉았음 garaanjasseum |
가라앉았기 garaanjatgi |
|||
| Determiners | past | 가라앉은 garaanjeun |
|||
| present | 가라앉는 garaanneun |
||||
| future | 가라앉을 garaanjeul |
||||
| Sentence-final forms with honorific | ||||
| Formal non polite (해라체) |
Informal non polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) |
|
|
가라앉으신다 garaanjeusinda past: 가라앉으셨다 garaanjeusyeotda |
가라앉으셔 garaanjeusyeo past: 가라앉으셨어 garaanjeusyeosseo |
가라앉으세요, 가라앉으셔요 garaanjeuseyo, garaanjeusyeoyo past: 가라앉으셨어요 garaanjeusyeosseoyo |
가라앉으십니다 garaanjeusimnida past: 가라앉으셨습니다 garaanjeusyeotseumnida |
|
가라앉으시느냐 garaanjeusineunya past: 가라앉으셨느냐 garaanjeusyeonneunya |
가라앉으셔 garaanjeusyeo past: 가라앉으셨어 garaanjeusyeosseo |
가라앉으세요, 가라앉으셔요 garaanjeuseyo, garaanjeusyeoyo past: 가라앉으셨어요 garaanjeusyeosseoyo |
가라앉으십니까 garaanjeusimnikka past: 가라앉으셨습니까 garaanjeusyeotseumnikka |
|
가라앉으시라 garaanjeusira |
가라앉으셔 garaanjeusyeo |
가라앉으세요 garaanjeuseyo |
가라앉으십시오 garaanjeusipsio |
|
가라앉으시겠다 garaanjeusigetda |
가라앉으시겠어 garaanjeusigesseo |
가라앉으시겠어요 garaanjeusigesseoyo |
가라앉으시겠습니다 garaanjeusigetseumnida |
| Connective honforms with honorific | ||||
|
가라앉으셔 garaanjeusyeo |
가라앉으셔서 garaanjeusyeoseo |
가라앉으시니 garaanjeusini |
가라앉으시니까 garaanjeusinikka |
|
가라앉으시지만 garaanjeusijiman |
가라앉으시는데 garaanjeusineunde |
가라앉으시더니 garaanjeusideoni |
|
|
가라앉으시고 garaanjeusigo |
|||
|
가라앉으시면 garaanjeusimyeon |
가라앉으셔야 garaanjeusyeoya |
||
|
가라앉으시려고 garaanjeusiryeogo |
|||
| Noun and determiner honforms with honorific | ||||
| Verbal nouns |
가라앉으심 garaanjeusim |
가라앉으시기 garaanjeusigi |
||
| Past-tense verbal nouns |
가라앉으셨음 garaanjeusyeosseum |
가라앉으셨기 garaanjeusyeotgi |
||
| Determiners | past | 가라앉으신 garaanjeusin |
||
| present | 가라앉으시는 garaanjeusineun |
|||
| future | 가라앉으실 garaanjeusil |
|||
Related terms
- Causative: 가라앉히다 (garaanchida)
- Abbreviation: 갈앉다 (garanda)
- Misspelling: 까라앉다 (kkaraanda)