Definify.com
Definition 2024
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ
Gothic
Noun
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ β’ β(bairabagms)Β m
- sycamine tree
- Gothic Bible, Matthew 6.28-29:
- π΅π°πΈ πΈπ°π½ πππ°πΏπΎπ°: πΎπ°π±π°πΉ π·π°π±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½ ππ
π΄ πΊπ°πΏππ½π ππΉπ½π°ππΉπ, π°πΉπΈπΈπ°πΏ πΎπΏπ π΅πΉπΈπ΄πΉπΈ π³πΏ π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ° πΈπ°πΌπΌπ°: πΏππ»π°πΏππ΄πΉ πΈπΏπΊ πΏπ π
π°πΏπππΉπΌ πΎπ°π· πΏπππ°ππ΄πΉ πΈπΏπΊ πΉπ½ πΌπ°ππ΄πΉπ½, πΎπ°π· π°π½π³π·π°πΏππΉπ³π΄π³πΉ πΈπ°πΏ πΉπΆπ
πΉπ.β
- qaΓΎ ΓΎan frauja: jabai habaidΔdeiΓΎ galaubein swΔ kaurnΕ sinapis, aiΓΎΓΎau jus qiΓΎeiΓΎ du bairabagma ΓΎamma: uslausei ΓΎuk us waurtim jah ussatei ΓΎuk in marein, jah andhausidΔdi ΓΎau izwis.
- And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
- π΅π°πΈ πΈπ°π½ πππ°πΏπΎπ°: πΎπ°π±π°πΉ π·π°π±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½ ππ
π΄ πΊπ°πΏππ½π ππΉπ½π°ππΉπ, π°πΉπΈπΈπ°πΏ πΎπΏπ π΅πΉπΈπ΄πΉπΈ π³πΏ π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ° πΈπ°πΌπΌπ°: πΏππ»π°πΏππ΄πΉ πΈπΏπΊ πΏπ π
π°πΏπππΉπΌ πΎπ°π· πΏπππ°ππ΄πΉ πΈπΏπΊ πΉπ½ πΌπ°ππ΄πΉπ½, πΎπ°π· π°π½π³π·π°πΏππΉπ³π΄π³πΉ πΈπ°πΏ πΉπΆπ
πΉπ.β
- Gothic Bible, Matthew 6.28-29:
Declension
Only attested in dative singular.
Masculine a-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ bairabagms |
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌππ bairabagmΕs |
Vocative | π±π°πΉππ°π±π°π²πΌ bairabagm |
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌππ bairabagmΕs |
Accusative | π±π°πΉππ°π±π°π²πΌ bairabagm |
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ°π½π bairabagmans |
Genitive | π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπΉπ bairabagmis |
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ΄ bairabagmΔ |
Dative | π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ° bairabagma |
π±π°πΉππ°π±π°π²πΌπ°πΌ bairabagmam |