Definify.com
Definition 2024
πΊπΏπΊπΎπ°π½
πΊπΏπΊπΎπ°π½
Gothic
Verb
πΊπΏπΊπΎπ°π½ β’ β(kukjan)
- to kiss
- Gothic Bible, Luke 15.20:
- πΎπ°π· πΏππππ°π½π³π°π½π³π π΅π°πΌ π°π π°πππΉπ½ ππ΄πΉπ½π°πΌπΌπ°. π½π°πΏπ·πΈπ°π½πΏπ· πΈπ°π½ ππ°πΉπππ° π
πΉππ°π½π³π°π½, π²π°ππ°π πΉπ½π° π°πππ° πΉπ, πΎπ°π· πΉπ½ππ΄πΉπ½ππ³π°, πΎπ°π· πΈππ°π²πΎπ°π½π³π π³ππ°πΏπ π°π½π° π·π°π»π πΉπ, πΎπ°π· πΊπΏπΊπΉπ³π° πΉπΌπΌπ°.β
- jah usstandands qam at attin seinamma. nauhΓΎanuh ΓΎan fairra wisandan, gasaΖ ina atta is, jah infeinΕda, jah ΓΎragjands draus ana hals is, jah kukida imma.
- And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. (KJV)
- πΎπ°π· πΏππππ°π½π³π°π½π³π π΅π°πΌ π°π π°πππΉπ½ ππ΄πΉπ½π°πΌπΌπ°. π½π°πΏπ·πΈπ°π½πΏπ· πΈπ°π½ ππ°πΉπππ° π
πΉππ°π½π³π°π½, π²π°ππ°π πΉπ½π° π°πππ° πΉπ, πΎπ°π· πΉπ½ππ΄πΉπ½ππ³π°, πΎπ°π· πΈππ°π²πΎπ°π½π³π π³ππ°πΏπ π°π½π° π·π°π»π πΉπ, πΎπ°π· πΊπΏπΊπΉπ³π° πΉπΌπΌπ°.β
- Gothic Bible, Luke 15.20:
Conjugation
Class 1 weak | ||||
---|---|---|---|---|
Infinitive | πΊπΏπΊπΎπ°π½ kukjan |
|||
Indicative | Present | Past | Present passive | |
1st singular | πΊπΏπΊπΎπ° kukja |
πΊπΏπΊπΉπ³π° kukida |
πΊπΏπΊπΎπ°π³π° kukjada |
|
2nd singular | πΊπΏπΊπΎπΉπ kukjis |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π kukidΔs |
πΊπΏπΊπΎπ°πΆπ° kukjaza |
|
3rd singular | πΊπΏπΊπΎπΉπΈ kukjiΓΎ |
πΊπΏπΊπΉπ³π° kukida |
πΊπΏπΊπΎπ°π³π° kukjada |
|
1st dual | πΊπΏπΊπΎππ kukjΕs |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³πΏ kukidΔdu |
β | |
2nd dual | πΊπΏπΊπΎπ°ππ kukjats |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³πΏππ kukidΔduts |
β | |
1st plural | πΊπΏπΊπΎπ°πΌ kukjam |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³πΏπΌ kukidΔdum |
πΊπΏπΊπΎπ°π½π³π° kukjanda |
|
2nd plural | πΊπΏπΊπΎπΉπΈ kukjiΓΎ |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³πΏπΈ kukidΔduΓΎ |
πΊπΏπΊπΎπ°π½π³π° kukjanda |
|
3rd plural | πΊπΏπΊπΎπ°π½π³ kukjand |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³πΏπ½ kukidΔdun |
πΊπΏπΊπΎπ°π½π³π° kukjanda |
|
Subjunctive | Present | Past | Present passive | |
1st singular | πΊπΏπΊπΎπ°πΏ kukjau |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ kukidΔdjau |
πΊπΏπΊπΎπ°πΉπ³π°πΏ kukjaidau |
|
2nd singular | πΊπΏπΊπΎπ°πΉπ kukjais |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³π΄πΉπ kukidΔdeis |
πΊπΏπΊπΎπ°πΉπΆπ°πΏ kukjaizau |
|
3rd singular | πΊπΏπΊπΎπ°πΉ kukjai |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³πΉ kukidΔdi |
πΊπΏπΊπΎπ°πΉπ³π°πΏ kukjaidau |
|
1st dual | πΊπΏπΊπΎπ°πΉπ
π° kukjaiwa |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³π΄πΉπ
π° kukidΔdeiwa |
β | |
2nd dual | πΊπΏπΊπΎπ°πΉππ kukjaits |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³π΄πΉππ kukidΔdeits |
β | |
1st plural | πΊπΏπΊπΎπ°πΉπΌπ° kukjaima |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ° kukidΔdeima |
πΊπΏπΊπΎπ°πΉπ½π³π°πΏ kukjaindau |
|
2nd plural | πΊπΏπΊπΎπ°πΉπΈ kukjaiΓΎ |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ kukidΔdeiΓΎ |
πΊπΏπΊπΎπ°πΉπ½π³π°πΏ kukjaindau |
|
3rd plural | πΊπΏπΊπΎπ°πΉπ½π° kukjaina |
πΊπΏπΊπΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π° kukidΔdeina |
πΊπΏπΊπΎπ°πΉπ½π³π°πΏ kukjaindau |
|
Imperative | ||||
2nd singular | πΊπΏπΊπ΄πΉ kukei |
|||
3rd singular | πΊπΏπΊπΎπ°π³π°πΏ kukjadau |
|||
2nd dual | πΊπΏπΊπΎπ°ππ kukjats |
|||
2nd plural | πΊπΏπΊπΎπΉπΈ kukjiΓΎ |
|||
3rd plural | πΊπΏπΊπΎπ°π½π³π°πΏ kukjandau |
|||
Present | Past | |||
Participles | πΊπΏπΊπΎπ°π½π³π kukjands |
πΊπΏπΊπΉπΈπ kukiΓΎs |