Translingual

Cuneiform sign MAŠ

• Borger (2003): 120
• Borger (1981):
• HZL: 20
• Unicode: U+12226 𒈦

phonetic values

• Sumerian: MAŠ
• Akkadian: '
• Hittite: '

References

• R. Borger, Assyrisch-Babylonische Zeichenliste, 2nd ed., Neukirchen-Vluyn (1981)
• R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon, Münster (2003).
• Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)
• ePSD

Akkadian

Noun

𒈦 ‎(MAŠ)

1. şibtu "interest on a loan"
2. bīru; urīşu "sacrificial animal for omens"
3. mişru "border, boundary"
4. māšu "twin"

𒈦 ‎(^ĝešMAŠ)

1. gişşu "tree"

Verb

𒈦 ‎(MAŠ)

1. ellu "to be pure"

Sumerian

Noun

𒈦 ‎(MAŠ)

1. sacrificial animal for omens
2. interest on a loan, yield, irrigation tax

   guru₇-guru₇maš ki lagaš^ki-ke₄ "numerous grain heaps, the yield of the land of Lagash" ("The building of Ninĝirsu's temple" (Gudea) line 1077, B11.22)

𒈦 ‎(^ĝešMAŠ)

1. plant