Book of the Dead
A calque of the German Todtenbuch (der Ägypter), used by Karl Richard Lepsius in his 1842 publication describing the text.