- Catalan: Óssos Amorosos m pl
- Czech: Starostliví medvídci m pl
- Dutch: Troetelbeertjes m pl
- Finnish: Halinallet pl
- French: Bisounours (fr) m pl, (Quebec) Calinours (fr) m pl
- German: Glücksbärchis m pl
- Greek: Αρκουδάκια της Αγάπης n pl (Arkoudákia tis Agápis)
- Hebrew: דובוני אכפת לי m pl (Doobonei eechpattli)
- Icelandic: Kærleiksbirnirnir m pl
- Italian: orsetti del cuore m pl
|
|
- Japanese: ケアーベア (keā bea), ケアベア (kea bea)
- Lithuanian: Rūpestingi meškiukai m pl
- Polish: Troskliwe Misie m pl
- Portuguese: Ursinhos Carinhosos m pl
- Serbo-Croatian: Mece Dobrići m pl, Medvjedići dobrog srca m pl
- Spanish: (Latin America) Ositos Cariñositos m pl, (Spain) Osos Amorosos m pl
- Swedish: Krambjörnarna c pl
- Thai: หมีผู้พิทักษ์ (mĕe pôo píták)
- Turkish: Himayeci Ayılar
|