- Arabic: اَلْبَنْجَاب m (al-banjāb)
- Armenian: Փենջաբ (Pʿenǰab)
- Assamese:
- Bengali: পাঞ্জাব (Panjab)
- Bulgarian: Пенджаб (Pendžab)
- Catalan: Panjab
- Chhattisgarhi:
- Chinese:
- Mandarin: 旁遮普邦 (zh) (Pángzhēpǔ-bāng)
- Czech: Paňdžáb m
- Dhivehi: ޕަންޖާބު (panjābu)
- French: Penjab (fr) m, Pendjab m
- Georgian: პენჯაბი (ṗenǯabi)
- German: Pandjab
- Greek: Παντζάμπ (el) (Pantzámp)
- Gujarati: પંજાબ (Pãjāb)
- Hebrew: פנג'אב
- Hindi: पंजाब (hi) (pãjāb), पञ्जाब (hi) (panjāb)
- Hungarian: Pandzsáb (hu)
- Japanese: パンジャーブ州 (Panjābu-shū), パンジャーブ (Panjābu)
- Kannada: ಪಂಜಾಬ್ (paṃjāb)
- Khmer: រដ្ឋភុនចាប (roat pʰuncaap)
- Korean: 펀자브 (Peonjabeu), 펀자브 주 (Peonjabeu ju)
- Latvian: Pendžāba
|
|
- Lithuanian: Pandžabas m
- Macedonian: Пенџаб m (Péndžab)
- Malayalam: പഞ്ചാബ് (ml) (pañcāb)
- Marathi: पंजाब (paṃjāba)
- Mizo:
- Nepali:
- Oriya: ପଞ୍ଜାବ (Pôñjābô)
- Persian: پنجاب (Panjâb)
- Polish: Pendżab (pl) m
- Portuguese: Pendjab Oriental m
- Punjabi: ਪੰਜਾਬ (pa) (Pãjāb)
- Russian: Панджа́б m (Pandžáb), Пенджа́б (ru) m (Pendžáb)
- Santali:
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Панџаб m, Пенџаб m
- Roman: Pandžab m, Pendžab m
- Sikkimese:
- Spanish: Penjab m
- Swedish: Punjab
- Tamil: பஞ்சாப் (pañcāp)
- Telugu: తూర్పు పంజాబ్ (tūrpu paṃjāb)
- Thai: รัฐปัญจาบ (rát bpan-jàap), ปัญจาบ (bpan-jàap)
- Ukrainian: Пенджаб (Pendžab)
- Urdu: پنجاب (panjāb)
|