| 
 Armenian: Համադան (Hamadan)
 Azeri: Həmədan
 Georgian: ჰამადანი (hamadani)
 German: Hamadan
 Kurdish: Hemedan (ku)
 |  | 
 Middle Persian: 𐭠𐭧𐭬𐭲𐭠𐭭 (Ahmadān)
 Parthian: 𐭀𐭇𐭌𐭕𐭍 (Ahmadān)
 Persian: همدان (fa) (Hamadân)
 Russian: Хамада́н (Xamadán)
 Turkish: Hamedan (tr)
 |