- Arabic: أَرَاضِي مُقَدَّسَة f pl (ʾarāḍī muqaddasa), اَلْأَرْض اَلْمُقَدَّسَة f (al-ʾarḍ al-muqaddasa)
- Chinese:
- Mandarin: 聖地 (zh), 圣地 (zh) (shèngdì)
- Czech: Svatá země f, Svatá zem f
- Esperanto: Sankta Lando
- Finnish: Pyhä maa
- French: Terre Sainte (fr) f
- German: Heiliges Land (de) n
- Greek: Άγιοι Τόποι (el) m pl (Ágioi Tópoi)
- Hebrew: אֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ f (éretz haqódesh)
- Irish: An Talamh Naofa m, f, An Tír Bheannaithe f
- Japanese: 聖地 (せいち, seichi)
|
|
- Korean: 성지 (seongji) (聖地)
- Latin: Terra Sancta f
- Norman: Tèrre Sainte f
- Norwegian:
- Bokmål: Det hellige land
- Nynorsk: Det heilage landet
- Polish: Ziemia Święta (pl) f
- Portuguese: Terra Santa (pt) f
- Russian: Свята́я земля́ f (Svjatája zemljá)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Света земља f
- Roman: Sveta zemlja f
- Spanish: Tierra Santa f
- Vietnamese: Đất Thánh
|