- Arabic: خانتي-مانسييسك m (khanti-mansīsk)
- Armenian: Խանտի-Մանսիիսկ (Xanti-Mansiisk)
- Belarusian: Ха́нты-Мансі́йск m (Xánty-Mansíjsk)
- Bulgarian: Ха́нти-Манси́йск m (Hánti-Mansíjsk)
- Chinese:
- Mandarin: 漢特-曼西斯克, 汉特-曼西斯克 (Hàntè-Mànxīsīkè)
- Czech: Chanty-Mansijsk m
- Dutch: Chanty-Mansiejsk
- Estonian: Hantõ-Mansiisk
- Finnish: Hanti-Mansijsk (fi)
- French: Khanty-Mansiïsk m
- Georgian: ხანტი-მანსიისკი (xanṭi-mansiisḳi)
- German: Chanty-Mansijsk n
- Hebrew: חנטי-מנסייסק
- Hungarian: Hanti-Manszijszk
- Italian: Chanty-Mansijsk m
|
|
- Japanese: ハンティ・マンシースク (Hanti-Manshīsuku)
- Khanty: Ёмвош (Ëmwoš)
- Korean: 한티만시스크 (Hantimansiseukeu)
- Latvian: Hantimansijska
- Lithuanian: Chanty Mansijskas
- Mansi: Абга (Abga)
- Persian: خانتی-مانسییسک (Xânti-Mânsiysk)
- Polish: Chanty-Mansyjsk (pl) m
- Portuguese: Khanty-Mansiysk f
- Russian: Ха́нты-Манси́йск (ru) m (Xánty-Mansíjsk)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Ханти-Мансијск m
- Roman: Hanti-Mansijsk m
- Spanish: Janti-Mansisk m
- Ukrainian: Ха́нти-Мансі́йськ m (Xánty-Mansíjsʹk)
|