- Abkhaz: Аҩӡыбжьара (Āʿ°ʒəbž̍ārā)
- Akkadian:
- Amharic: መስጴጦምያ (mäsp̣eṭomya)
- Arabic: بِلَاد اَلرَّافِدَيْن f pl (bilād ar-rāfidayn), بَيْن اَلنَّهْرَيْن f pl (bayn an-nahrayn)
- Egyptian Arabic: ميسوبوتاميا f (misubutamia), بين النهرين f (ben enahren)
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
- Hebrew: ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ (bēt nahrīn)
- Syriac: בית נהרין (bēt nahrīn)
- Armenian: Միջագետք (Miǰagetkʿ)
- Old Armenian: Միջագետք (Miǰagetkʿ)
- Azeri: Mesopotamiya, İkiçayarası
- Belarusian: Месапата́мія f (Mjesapatámija), Міжрэ́чча n (Mižréčča), Двухрэчча (Dvuxrečča)
- Bulgarian: Месопота́мия (Mesopotámija), Междуречие (Meždurečie), Двуречие (Dvurečie)
- Catalan: Mesopotàmia f
- Chechen: Междуречье (Meždureč’e)
- Chinese:
- Mandarin: 美索不達米亞 (zh), 美索不达米亚 (zh) (Měisuǒbùdámǐyà), 兩河流域 (zh) (liǎng hé liúyù)
- Czech: Mezopotámie (cs) f
- Danish: Mesopotamien
- Dhivehi: މެސޮޕޮޓޭމިއާ (mesopoṭēmiā)
- Dutch: Mesopotamië (nl) n, Tweestromenland n
- Estonian: Mesopotaamia, Kahejõemaa
- Finnish: Mesopotamia, Kaksoisvirranmaa (fi)
- French: Mésopotamie (fr) f
- Georgian: შუამდინარეთი (šuamdinareti), მესოპოტამია (mesoṗoṭamia)
- German: Mesopotamien (de) n, Zweistromland (de)
- Greek: Μεσοποταμία (el) f (Mesopotamía)
- Ancient: Μεσοποταμίᾱ f (Mesopotamíā)
- Hawaiian: Mekopakamia
- Hebrew: בית נהרין m (bēt nahrīn)
- Hindi: मेसोपोटामिया (mesopoṭāmiyā)
- Hungarian: Mezopotámia (hu)
|
|
- Icelandic: Mesópótamía (is) f, Millifljótaland
- Japanese: メソポタミア (Mesopotamia)
- Khmer: មេសូប៉ូតាមី (meisoopootaamii), មជ្ឈប៉ូតាមី (maccʰoapootaamii)
- Korean: 메소포타미아 (Mesopotamia)
- Kurdish: Mezrabotan f, Mezopotamya (ku) f
- Latin: Mesopotamia f
- Latvian: Divupe
- Lithuanian: Tarpupis
- Luxembourgish: Zweestroumland
- Macedonian: Месопотамија f (Mesopotamija), Меѓуречје (Meǵurečje)
- Marathi: मेसोपोटामिया (mesopoṭāmiyā)
- Middle Persian: 𐭬𐭣𐭩𐭠𐭭𐭫𐭥𐭲𐭠𐭭 (Mayānrōdān)
- Mingrelian: შქაწყარმალონა (škac̣q̇armalona)
- Mongolian: Месопотам (Mesopotam)
- Old Church Slavonic: мєсопотамиıa (mesopotamiıa), мєждѹрѣчиѥ (meždurěčije)
- Parthian: 𐭌𐭃𐭉𐭍𐭓𐭅𐭕𐭍 (Maδyānrōδān)
- Persian: میانرودان (fa) (miyân-rudân), بینالنهرین (fa) (beyn-el-nahreyn)
- Polish: Mezopotamia (pl) f
- Portuguese: Mesopotâmia (pt) f
- Russian: Месопота́мия (ru) f (Mesopotámija), Междуре́чье (ru) n (Mežduréčʹje)
- Samogitian: Tarpopis
- Serbo-Croatian: Međurječje, Међуречје
- Cyrillic: Месопотамија f, Мезопотамија f
- Roman: Mesopotamija f, Mezopotamija (sh) f
- Slovak: Mezopotámia f, Medziriečie
- Slovene: Mezopotamija (sl) f, Medrečje
- Spanish: Mesopotamia
- Swedish: Mesopotamien (sv) n, Tvåflodslandet n
- Thai: เมโสโปเตเมีย (may-sŏh-bpoh-dtay-mia)
- Turkish: Mezopotamya (tr)
- Ukrainian: Месопота́мія f (Mesopotámija), Межирі́ччя (uk) n (Mežyríččja), Дворіччя (uk) (Dvoriččja)
- Vietnamese: Lưỡng Hà
- Volapük: Mesopotän (vo)
- West Frisian: Twastreamelân
- Wolof: Réewum ñaari dex yi
|