- Afrikaans: Moermansk
- Arabic: ميورمانسك m (murmānsk)
- Armenian: Մուրմանսկ (Murmansk)
- Belarusian: Му́рманск m (Múrmansk)
- Bulgarian: Му́рманск m (Múrmansk)
- Chinese:
- Mandarin: 摩爾曼斯克 (zh), 摩尔曼斯克 (zh) (Mó'ěrmànsīkè)
- Dutch: Moermansk
- Faroese: Murmansk m
- Finnish: Murmansk (fi), (dated) Muurmanni (fi)
- French: Mourmansk m
- Georgian: მურმანსკი (murmansḳi)
- Greek: Μούρμανσκ (el) m (Moúrmansk)
- Hebrew: מורמנסק
- Hindi: मुरमंस्क (murmansk)
- Hungarian: Murmanszk
- Japanese: ムルマンスク (Murumansuku)
- Kildin Sami: Мурман (Murman)
|
|
- Korean: 무르만스크 (Mureumanseukeu)
- Latvian: Murmanska
- Lithuanian: Murmanskas
- Macedonian: Мурманск m (Murmansk)
- Mongolian: Мурманск (Murmansk)
- Northern Sami: Murmánska
- Persian: مورمانسک (Murmânsk)
- Polish: Murmańsk (pl) m
- Portuguese: Murmansk f
- Russian: Му́рманск (ru) m (Múrmansk), Мурма́нск (ru) (Murmánsk) (rare)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Мурманск m
- Roman: Murmansk m
- Skolt Sami: Muurman
- Slovak: Murmansk m
- Spanish: Múrmansk m
- Swedish: Murmansk
- Thai: มูร์มันสค์ (murmansk)
- Ukrainian: Му́рманськ m (Múrmansʹk)
|