- Arabic: اَلْعَالَم اَلْقَدِيم (al-ʿālam al-qadīm)
- Chinese:
- Mandarin: 舊大陸 (zh), 旧大陆 (zh) (Jiù Dàlù), 舊世界, 旧世界 (Jiù Shìjiè)
- Czech: Starý svět m
- Finnish: Vanha Maailma
- French: Ancien Monde (fr) m, Vieux Monde m
|
|
- German: Alte Welt (de) f
- Japanese: 旧世界 (きゅうせかい, Kyūsekai)
- Korean: 구세계 (ko) (Gusegye) (舊世界 (ko))
- Polish: Stary Świat m
- Portuguese: Velho Mundo (pt) m
- Russian: Ста́рый Свет m (Stáryj Svet)
- Spanish: Viejo Mundo m
- Vietnamese: Cựu Thế giới (舊世界)
|