- Chinese:
- Mandarin: 黑沉沉 (zh) (hēichēnchēn), 漆黑 (zh) (qīhēi), 墨黑 (zh) (mòhēi), 烏黑 (zh), 乌黑 (zh) (wūhēi), 黑漆漆 (zh) (hēiqīqī)
- Dutch: pikzwart (nl)
- Finnish: pikimusta, sysimusta (fi)
- French: noir complet, noir total, noir comme poix, nuit noire (fr) f
- German: pechschwarz (de), stockdunkel (de), stockfinster (de)
- Greek: κατάμαυρος (el) (katámavros)
- Icelandic: kolamyrkur (is) n, svartamyrkur (is) n
- Italian: cupo (it), nero come la pece, buio pesto (it)
- Japanese: 漆黒の (しっこくの, shikkoku no)
|
|
- Luxembourgish: pechschwaarz
- Maori: hinapouri, pouri ngihangiha, tuauriuri
- Navajo: diłhił
- Norwegian:
- Bokmål: kullsvart, beksvart, bekmørk
- Nynorsk: kolsvart, beksvart
- Portuguese: preto como carvão
- Romanian: negru complet, negru ca tăciunele
- Russian: чёрный как смоль (čórnyj kak smolʹ)
- Scottish Gaelic: dubh dorch
- Spanish: muy oscuro
- Swedish: kolsvart (sv), becksvart (sv), beckmörk, kolmörk, ramsvart (sv), gagatsvart
|