Definify.com
Definition 2024
Raakel
Raakel
Finnish
Proper noun
Raakel
- Rachel (biblical character)
- 1933 Pyhä Raamattu 1 Moos. 29:16-17:
- Mutta Laabanilla oli kaksi tytärtä; vanhemman nimi oli Leea, nuoremman nimi oli Raakel. Ja Leealla oli sameat silmät, mutta Raakelilla oli kaunis vartalo ja kauniit kasvot.
- And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well-favoured. (KJV Genesis 29:16-17)
- Mutta Laabanilla oli kaksi tytärtä; vanhemman nimi oli Leea, nuoremman nimi oli Raakel. Ja Leealla oli sameat silmät, mutta Raakelilla oli kaunis vartalo ja kauniit kasvot.
- 1933 Pyhä Raamattu 1 Moos. 29:16-17:
- A female given name of biblical origin.
- 2002 Pirjo Hassinen, Jouluvaimo, Otava, ISBN 951-1-18268-4, page 106:
- Ja kun mummo sanoi minun nimeni, kuulin sen tavalla, jolla moni vieras sen kuuli.
- ―Sehän on Raamatusta, minulle oli sanottu tuhannesti. ―Ei kyllä ole ihme kun tietää että...
- Minua oli siunattu sillä nimellä, niin kuin äitiä oli siunattu omallaan, yhtä lailla Suuresta Kirjasta etsityllä. Äidin vanhemmat olivat olleet mummon ja isänisän tuttavia siitä asti, kun molemmat mummot olivat vasta Jeesuksen morsiamia.
- ―Raakel, mummo sanoi.
- 2002 Pirjo Hassinen, Jouluvaimo, Otava, ISBN 951-1-18268-4, page 106:
Declension
Inflection of Raakel (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | Raakel | Raakelit | |
genitive | Raakelin | Raakelien Raakeleiden Raakeleitten |
|
partitive | Raakelia | Raakeleita Raakeleja |
|
illative | Raakeliin | Raakeleihin | |
singular | plural | ||
nominative | Raakel | Raakelit | |
accusative | nom. | Raakel | Raakelit |
gen. | Raakelin | ||
genitive | Raakelin | Raakelien Raakeleiden Raakeleitten |
|
partitive | Raakelia | Raakeleita Raakeleja |
|
inessive | Raakelissa | Raakeleissa | |
elative | Raakelista | Raakeleista | |
illative | Raakeliin | Raakeleihin | |
adessive | Raakelilla | Raakeleilla | |
ablative | Raakelilta | Raakeleilta | |
allative | Raakelille | Raakeleille | |
essive | Raakelina | Raakeleina | |
translative | Raakeliksi | Raakeleiksi | |
instructive | — | Raakelein | |
abessive | Raakelitta | Raakeleitta | |
comitative | — | Raakeleineen |