- Arabic: فِيتِيبْسْك m (fītibsk)
- Armenian: Վիտեբսկ (Vitebsk)
- Belarusian: Віцебск (Vícebsk)
- Bulgarian: Витебск m (Vítebsk)
- Chinese:
- Mandarin: 維捷布斯克, 维捷布斯克 (Wéijiébùsīkè)
- Czech: Vitebsk m, Vitěbsk m
- Danish: Vitebsk
- French: Vitebsk m
- German: Witebsk n, Wizebsk n
- Hebrew: ויטבסק
- Japanese: ヴィチェプスク (Vichebusuku), ヴィテプスク (Vitepusuku)
- Korean: 비쳅스크 (Bichepseukeu), 비텝스크 (Bitepseukeu)
|
|
- Latvian: Vitebska
- Lithuanian: Vitebskas m
- Macedonian: Витебск m (Vítebsk)
- Polish: Witebsk m, Wiciebsk m
- Portuguese: Vitebsk f
- Russian: Ви́тебск (ru) m (Vítebsk)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Витепск m, Вицјепск m, Витебск m
- Roman: Vitepsk m, Vicjepsk m, Vitebsk m
- Slovak: Vicebsk m
- Slovene: Vitebsk m
- Spanish: Vítebsk, Vítsiebsk
- Ukrainian: Вітебськ m (Vítebsʹk)
- Yiddish: וויטעבסק (vitebsk)
|