English
Adjective
all thumbs (not comparable)
- (idiomatic) Clumsy; awkward; not dextrous.
- I am all thumbs when it comes to shuffling cards.
Related terms
Translations
clumsy (idiom)
- Chinese:
- Cantonese: 雞手鴨腳, 鸡手鸭脚 (gai1 sau2 aap3 goek3)
- Mandarin: 笨手笨腳 (zh), 笨手笨脚 (zh) (bènshǒu-bènjiǎo) (stupid hands, stupid feet)
- Finnish: peukalo keskellä kämmentä
- French: avoir deux mains gauches (fr) (have two left hands)
- German: zwei linke Hände haben (de) (have two left hands)
- Japanese: 不器用な (ja) (ぶきような, bukiyō na), ぶざまな (buzama na)
|
|
|