ana ugglor i mossen
Partly a corruption of the Danish expression ulver i mosen (“wolves in the marshes”) which hints of dangers ahead. Literally, “To sense owls in the marsh.”