ants climbing a tree (uncountable)
A calque of the Chinese 螞蟻上樹; the bits of ground meat clinging to the noodles evoke an image of ants walking on twigs.