Ao longo desta costa, começando / Ia de cortar as ondas do Leuante,
Along this coast, beginning / went cutting the waves of the Levant,
1862, Camilo Castelo Branco, Amor e Perdição:
A escrivã, contente da missão, foi imperceptivelmente ao longo dos dormitorios até parar a uma porta que não vedava o ruido estridente das risadas.
The scribe, content with the mission, went imperceptibly along the dormitories until she stopped by a door which didn't deaden the strident noise of the laughters.