au pied de la lettre
Literally: "on the foot of the letter". Compare Spanish al pie de la letra or Portuguese ao pé da letra.