az isten háta mögött
az (“the”) + isten (“God”) + hát (“back”) -a (“possessive suffix”) + mögött (“behind”), literally: "behind the back of God"