Definify.com
Definition 2025
baist
baist
See also: Bäist
Irish
Verb
baist (present analytic baisteann, future analytic baistfidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)
- (transitive, Christianity) baptize
- (transitive) name
- (transitive) add water to
Conjugation
First Conjugation (A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | baistim | baisteann tú; baistir† |
baisteann sé, sí | baistimid | baisteann sibh | baisteann siad; baistid† |
a bhaisteann; a bhaisteas / a mbaisteann*; a mbaisteas* |
baistear |
past | bhaist mé; bhaisteas | bhaist tú; bhaistis | bhaist sé, sí | bhaisteamar; bhaist muid | bhaist sibh; bhaisteabhair | bhaist siad; bhaisteadar | a bhaist / ar bhaist* |
baisteadh | |
past habitual | bhaistinn | bhaisteá | bhaisteadh sé, sí | bhaistimis; bhaisteadh muid | bhaisteadh sibh | bhaistidís; bhaisteadh siad | a bhaisteadh / ar bhaisteadh* |
bhaistí | |
future | baistfidh mé; baistfead |
baistfidh tú; baistfir† |
baistfidh sé, sí | baistfimid; baistfidh muid |
baistfidh sibh | baistfidh siad; baistfid† |
a bhaistfidh; a bhaistfeas / a mbaistfidh*; a mbaistfeas* |
baistfear | |
conditional | bhaistfinn | bhaistfeá | bhaistfeadh sé, sí | bhaistfimis; bhaistfeadh muid | bhaistfeadh sibh | bhaistfidís; bhaistfeadh siad | a bhaistfeadh / ar bhaistfeadh* |
bhaistfí | |
subjunctive | present | go mbaiste mé; go mbaistead† |
go mbaiste tú; go mbaistir† |
go mbaiste sé, sí | go mbaistimid; go mbaiste muid |
go mbaiste sibh | go mbaiste siad; go mbaistid† |
— | go mbaistear |
past | dá mbaistinn | dá mbaisteá | dá mbaisteadh sé, sí | dá mbaistimis; dá mbaisteadh muid |
dá mbaisteadh sibh | dá mbaistidís; dá mbaisteadh siad |
— | dá mbaistí | |
imperative | baistim | baist | baisteadh sé, sí | baistimis | baistigí; baistidh† |
baistidís | — | baistear | |
verbal noun | baisteadh | ||||||||
past participle | baiste |
* Indirect relative
† Dialect form
Related terms
- baiste m (“baptism”)
- baisteach m (“baptist”)
- baisteachán m (“(act of) nicknaming, calling names; abuse”)
- baistíoch m (“(newly-)baptized person; Christian; living person”)
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
baist | bhaist | mbaist |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- "baist" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “bait(h)sid, baistid” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish baithsid, baitsid, baistid (“baptises; blesses; names, confers (a name) on”), from baithis, baithes, bathais (“baptism”), from Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).
Pronunciation
- IPA(key): /baʃtʃ/
Verb
baist (past bhaist, future baistidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)
Mutation
Scottish Gaelic mutation | |
---|---|
Radical | Lenition |
baist | bhaist |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- Faclair Gàidhlig Dwelly Air Loidhne, Dwelly, Edward (1911), Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic-English Dictionary (10th ed.), Edinburgh: Birlinn Limited, ISBN 0 901771 92 9
- “bait(h)sid, baistid” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.