- Arabic: بِسَبَب (bisabab), بِحُكْم (biḥukm), بِهَدَفّ (bihadaff), بِفَضْل (bifaḍl), عَنّ طَرِيق (ʿann ṭarīq)
- Egyptian Arabic: بسبب (besababb)
- Bislama: from
- Bulgarian: поради (bg) (poradi), заради (bg) (zaradi)
- Burmese: ကြောင့် (my) (kraung.)
- Catalan: (negative result) per culpa de, (positive result) gràcies a
- Chinese:
- Mandarin: 由於 (zh), 由于 (zh) (yóuyú), 基於 (zh), 基于 (zh) (jīyú), 為了 (zh), 为了 (zh) (wèile)
- Czech: kvůli (cs)
- Danish: på grund af
- Dutch: wegens (nl), vanwege (nl)
- Esperanto: pro (eo)
- Finnish: (GEN +) takia, vuoksi (fi)
- French: à cause de (fr) (negative implications), grâce à (fr) (positive implications), en raison de (fr)
- Georgian: გამო (gamo)
- German: wegen (de)
- Greek: λόγω (el) (lógo), εξαιτίας (el) (exaitías)
- Haitian Creole: akòz
- Hebrew: בִּגְלַל
- Hungarian: miatt (hu), következtében
- Icelandic: vegna (is), út af, fyrir tilstilli, sökum
- Ido: pro (io)
- Indonesian: dikarenakan (id), lantaran (id)
- Irish: mar gheall ar
- Italian: a causa di
- Japanese: ...のせいで (... no sei de), のために (ja) (... no tame ni)
|
|
- Kurdish:
- Sorani: لهبهر
- Latin: propter, ob (la) (both + accusative)
- Latvian: dēļ, pēc (lv)
- Lojban: ki'u
- Maore Comorian: ha siɓaɓu ya (ha sibabu ya)
- Ngazidja Comorian: ha saɓaɓu ya (ha sababu ya)
- Norman: pour l'amour de (Guernsey)
- Norwegian: på grunn av (no)
- Persian: به خاطر (be xâtere)
- Polish: z powodu (pl)
- Portuguese: por causa de (pt)
- Romanian: datorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru (ro)
- Russian: из-за (ru) (iz-za), всле́дствие (ru) (vslédstvije), ра́ди (ru) (rádi)
- Scottish Gaelic: ri linn
- Sorbian:
- Lower Sorbian: dla
- Spanish: a causa de, debido a
- Sundanese: jalaran
- Swahili: kwa ajili ya
- Swedish: på grund av (sv)
- Tagalog: (literally) dahil sa
- Turkish: (NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
- Venetian: par (vec), visto che
- Vietnamese: bởi (vi)
- Volapük: sekü (vo), kodü (vo)
|