Hungarian
Noun
benyomás (plural benyomások)
- pushing in (the act of forcing something into something else)
- a kuplung benyomása nélkül ― without pushing the clutch pedal in.
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) |
|---|
|
singular |
plural |
| nominative |
benyomás
|
benyomások
|
| accusative |
benyomást
|
benyomásokat
|
| dative |
benyomásnak
|
benyomásoknak
|
| instrumental |
benyomással
|
benyomásokkal
|
| causal-final |
benyomásért
|
benyomásokért
|
| translative |
benyomássá
|
benyomásokká
|
| terminative |
benyomásig
|
benyomásokig
|
| essive-formal |
benyomásként
|
benyomásokként
|
| essive-modal |
—
|
—
|
| inessive |
benyomásban
|
benyomásokban
|
| superessive |
benyomáson
|
benyomásokon
|
| adessive |
benyomásnál
|
benyomásoknál
|
| illative |
benyomásba
|
benyomásokba
|
| sublative |
benyomásra
|
benyomásokra
|
| allative |
benyomáshoz
|
benyomásokhoz
|
| elative |
benyomásból
|
benyomásokból
|
| delative |
benyomásról
|
benyomásokról
|
| ablative |
benyomástól
|
benyomásoktól
|
| Possessive forms of benyomás
|
|---|
| possessor |
single possession |
multiple possessions |
| 1st person sing. |
benyomásom
|
benyomásaim
|
| 2nd person sing. |
benyomásod
|
benyomásaid
|
| 3rd person sing. |
benyomása
|
benyomásai
|
| 1st person plural |
benyomásunk
|
benyomásaink
|
| 2nd person plural |
benyomásotok
|
benyomásaitok
|
| 3rd person plural |
benyomásuk
|
benyomásaik
|
Etymology 2
be + nyomás, calque of German Eindruck or Latin impressio[2]
Noun
benyomás (plural benyomások)
- impression, sensation (overall effect of something)
- első benyomás ― first impression
- Mi a benyomásod róluk? ― What is your (singular informal) impression of them?
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) |
|---|
|
singular |
plural |
| nominative |
benyomás
|
benyomások
|
| accusative |
benyomást
|
benyomásokat
|
| dative |
benyomásnak
|
benyomásoknak
|
| instrumental |
benyomással
|
benyomásokkal
|
| causal-final |
benyomásért
|
benyomásokért
|
| translative |
benyomássá
|
benyomásokká
|
| terminative |
benyomásig
|
benyomásokig
|
| essive-formal |
benyomásként
|
benyomásokként
|
| essive-modal |
—
|
—
|
| inessive |
benyomásban
|
benyomásokban
|
| superessive |
benyomáson
|
benyomásokon
|
| adessive |
benyomásnál
|
benyomásoknál
|
| illative |
benyomásba
|
benyomásokba
|
| sublative |
benyomásra
|
benyomásokra
|
| allative |
benyomáshoz
|
benyomásokhoz
|
| elative |
benyomásból
|
benyomásokból
|
| delative |
benyomásról
|
benyomásokról
|
| ablative |
benyomástól
|
benyomásoktól
|
| Possessive forms of benyomás
|
|---|
| possessor |
single possession |
multiple possessions |
| 1st person sing. |
benyomásom
|
benyomásaim
|
| 2nd person sing. |
benyomásod
|
benyomásaid
|
| 3rd person sing. |
benyomása
|
benyomásai
|
| 1st person plural |
benyomásunk
|
benyomásaink
|
| 2nd person plural |
benyomásotok
|
benyomásaitok
|
| 3rd person plural |
benyomásuk
|
benyomásaik
|
References
-
↑ Eőry Vilma, Értelmező szótár+. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2007, ISBN 978 963 7094 71 2
-
↑ Gábor Zaicz, Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete, Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6