- Albanian: shëndet (sq)
- Arabic: صِحَّة (ṣiḥḥa) (health), اَلْحَمْدُ لِلّٰه (al-ḥamdu li-llāh) (praise God), يَرْحَمْكُم اللّٰه (yarḥamkum allāh) ((may) Allah have mercy on you), يَرْحَمْكُم (yarḥamkum) (mercy on you)
- Armenian: առողջություն (hy) (aṙołǰutʿyun)
- Azeri: sağlam ol
- Bulgarian: наздра́ве (bg) (nazdràve)
- Catalan: Jesús, salut (ca), múse
- Chinese:
- Mandarin: (uncommon) 一百歲, 一百岁 (yībǎi suì) ((live up to) 100 years)
- Czech: na zdraví (cs)
- Danish: prosit (da)
- Dutch: gezondheid (nl)! (formal), proost (nl)! (informal)
- Esperanto: sanon (eo)
- Estonian: terviseks
- Faroese: Gud signi teg, Jesus signi teg, Jesuspápi signi teg
- Finnish: terveydeksi
- French: à vos souhaits (fr)! (formal), à tes souhaits (fr)! (informal)
- German: Gesundheit (de)
- Greek: γείτσες (el) (geítses)
- Hebrew: לַבְּרִיאוּת (labri'út), לִבְרִיאוּת (livri'út)
- Hindi: हरी ॐ (harī õːː)
- Hungarian: egészségedre (hu)
- Icelandic: Guð blessi þig
- Irish: Dia linn!
- Italian: salute (it)!
- Japanese: (uncommon) お大事に (おだいじに, o-daiji ni) (take care)
- Khmer: អាយុវែង (’aayu’ vɛɛng)
- Korean: 누가 내 얘기 했어 (nuga nae yaegi hatseo)
- Kurdish: kher be inshalla
- Kyrgyz: Акчуч (Akçuç)
|
|
- Latin: absit omen, salūtā
- Latvian: uz veselībām
- Lithuanian: į sveikatą
- Luxembourgish: Gesondheet
- Macedonian: на здравје (na zdravje)
- Malagasy: velona (mg)
- Maltese: evviva
- Nepali: चिरन्जिभी (chiranjivi)
- Ngazidja Comorian: âfia
- Norwegian: prosit
- Persian: عافیت باشه (âfiyat bâše), الحمد لله (al-hamdo-li-'llâh)
- Polish: na zdrowie (pl)
- Portuguese: saúde (pt)! (Brazilian), santinho! (European), viva (pt), Deus te crie
- Romanian: sănătate (ro)!, noroc (ro), chef (ro)
- Russian: будь здоро́в (ru) m (budʹ zdoróv) (informal), будь здоро́ва f (budʹ zdoróva) (informal), бу́дьте здоро́вы (ru) pl (búdʹte zdoróvy) (formal and plural)
- Rwanda-Rundi: kira
- Scottish Gaelic: Dia leat!
- Serbo-Croatian: nazdravlje
- Cyrillic: на здравље, наздравље
- Roman: na zdravlje, nazdravlje
- Slovak: na zdravie
- Slovene: na zdravje
- Spanish: ¡Jesús (es)! (Spain), ¡salud (es)! (Latin America), ¡santinos! (Northern Spain, specifically Asturias)
- Swedish: prosit (sv), väl bekomme (sv)
- Tày: cơm muối
- Telugu: చిరంజీవ (ciraṃjīva)
- Turkish: çok yaşa (tr) (singular, informal), çok yaşayın (plural, formal)
- Ukrainian: будьте здорові (uk) (budʹte zdorovi)
- Urdu: الحمد لله (al-hamdu li-'llāh)
- Uzbek: sog-buling
- Vietnamese: cơm muối
- Yiddish: זײַ געזונט (zay gezunt), צו געזונט (tsu gezunt)
|