Definify.com
Definition 2025
dabovat
dabovat
Czech
Verb
dabovat impf (perfective nadabovat)
- to dub (replace original soundtrack of a film with synchronized translation)
Conjugation
| Indicative | Imperative | |||||||
| person | Present | Past | Future | |||||
| Masculine | Feminine | Neuter | ||||||
| animate | inanimate | |||||||
| I | dabuji, (informal) dabuju | daboval jsem | dabovala jsem | dabovalo jsem | budu dabovat | — | ||
| you (singular) | dabuješ | daboval jsi, (informal) dabovals | dabovala jsi, (informal) dabovalas | dabovalo jsi, (informal) dabovalos | budeš dabovat | dabuj | ||
| you (polite) | dabujete | daboval jste | dabovala jste | dabovalo jste | budete dabovat | dabujte | ||
| he/she/it | dabuje | daboval | dabovala | dabovalo | bude dabovat | — | ||
| we | dabujeme , (informal) dabujem | dabovali jsme | dabovaly jsme | dabovala jsme | budeme dabovat | dabujme | ||
| you (plural) | dabujete | dabovali jste | dabovaly jste | dabovala jste | budete dabovat | dabujte | ||
| they | dabují, (informal) dabujou | dabovali | dabovaly | dabovaly | dabovala | budou dabovat | — | |
| Conditional | ||||||||
| person | Present | Past | ||||||
| Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
| animate | inanimate | animate | inanimate | |||||
| I | daboval bych | dabovala bych | dabovalo bych | byl bych daboval | byla bych dabovala | bylo bych dabovalo | ||
| you (singular) | daboval bys | dabovala bys | dabovalo bys | byl bys daboval | byla bys dabovala | bylo bys dabovalo | ||
| you (polite) | daboval byste | dabovala byste | dabovalo byste | byl byste daboval | byla byste dabovala | bylo byste dabovalo | ||
| he/she/it | daboval by | dabovala by | dabovalo by | byl by daboval | byla by dabovala | bylo by dabovalo | ||
| we | dabovali bychom | dabovaly bychom | dabovala bychom | byli bychom dabovali | byly bychom dabovaly | byla bychom dabovala | ||
| you (plural) | dabovali byste | dabovaly byste | dabovala byste | byli byste dabovali | byly byste dabovaly | byla byste dabovala | ||
| they | dabovali by | dabovaly by | dabovaly by | dabovala by | byli by dabovali | byly by dabovaly | byly by dabovaly | byla by dabovala |
| Participle | ||||||||
| Number | Active (Perfect) | Passive | ||||||
| Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
| animate | inanimate | animate | inanimate | |||||
| singular | daboval | dabovala | dabovalo | dabován | dabována | dabováno | ||
| plural | dabovali | dabovaly | dabovaly | dabovala | dabováni | dabovány | dabovány | dabována |
| transgressive present | transgressive past | |||||||
| Number | Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
| singular | dabujíce | dabujíc | dabovav | dabovavši | ||||
| plural | dabujíce | dabovavše | ||||||
| Infinitive | Verbal adjective | Gerund | ||||||
| dabovat | dabující | dabování | ||||||