- Catalan: no et preocupis, no es preocupi
- Chinese:
- Mandarin: 不要緊 (zh), 不要紧 (zh) (bùyàojǐn), 不要擔心, 不要担心 (bùyào dānxīn)
- Dutch: maak je geen zorgen
- Finnish: älä välitä
- French: ne vous inquiétez pas (fr) (formal), ne t'inquiète pas (fr) (informal), t'inquiète (fr)
- Georgian: ნუ ღელავ (nu ɣelav), არ ინერვიულო (ar inerviulo), ნუ წუხხარ (nu c̣uxxar)
- German: machen Sie sich keine Sorgen (formal), mach dir keine Sorgen (informal)
- Italian: non preoccuparti, non preoccupatevi, non si preoccupi (formal), non temere, non temete, non tema (formal)
- Japanese: 心配しないでください (ja) (shinpai shinaide kudasai), 気にしないで (ja) (ki ni shinaide) (casual)
- Kazakh: қайғырма (qayğırma)
|
|
- Khmer: ពុំបារម្ភ (pum baarɑm), ពុំបាច់ (pum bac), វ្ហីទៅ (vhii tɨv), អត់បើអ្វីទេ (’ɑt baə ’vǝy tee), អត់អី (’ɑt ’əy)
- Malay: jangan risau
- Ojibwe: gego babaamendangen?
- Portuguese: não se preocupe
- Russian: не волну́йтесь (ru) (ne volnújtesʹ) (formal), не волну́йся (ru) (ne volnújsja) (informal), не беспоко́йтесь (ru) (ne bespokójtesʹ) (formal), не беспоко́йся (ru) (ne bespokójsja) (informal)
- Spanish: descuida (es) (informal), no te preocupes (informal)
- Swedish: oroa dig inte, det är lungt
- Tagalog: huwag mag-alala
- Thai:
|
