Definify.com
Definition 2024
eitel
eitel
German
Adjective
eitel (comparative eitler, superlative am eitelsten)
- vain (overly proud of oneself, especially one’s outer appearance)
- Er ist so eitel, dass er kaum mal zwanzig Minuten nicht in den Spiegel kucken kann.
- He’s so vain that he can barely go twenty minutes without looking into a mirror.
- Er ist so eitel, dass er kaum mal zwanzig Minuten nicht in den Spiegel kucken kann.
- (religion, otherwise dated) vain; void; futile (having no value or effect)
- Der weltliche Genuss ist eitel und vergänglich.
- Worldly pleasures are vain and fading.
- Der weltliche Genuss ist eitel und vergänglich.
- (dialectal, otherwise obsolete) empty
Declension
Positive forms of eitel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist eitel | sie ist eitel | es ist eitel | sie sind eitel | |
strong declension (without article) |
nominative | eiteler | eitele | eiteles | eitele |
genitive | eitelen | eiteler | eitelen | eiteler | |
dative | eitelem | eiteler | eitelem | eitelen | |
accusative | eitelen | eitele | eiteles | eitele | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der eitele | die eitele | das eitele | die eitelen |
genitive | des eitelen | der eitelen | des eitelen | der eitelen | |
dative | dem eitelen | der eitelen | dem eitelen | den eitelen | |
accusative | den eitelen | die eitele | das eitele | die eitelen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein eiteler | eine eitele | ein eiteles | (keine) eitelen |
genitive | eines eitelen | einer eitelen | eines eitelen | (keiner) eitelen | |
dative | einem eitelen | einer eitelen | einem eitelen | (keinen) eitelen | |
accusative | einen eitelen | eine eitele | ein eiteles | (keine) eitelen |
Comparative forms of eitel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist eitler | sie ist eitler | es ist eitler | sie sind eitler | |
strong declension (without article) |
nominative | eitlerer | eitlere | eitleres | eitlere |
genitive | eitleren | eitlerer | eitleren | eitlerer | |
dative | eitlerem | eitlerer | eitlerem | eitleren | |
accusative | eitleren | eitlere | eitleres | eitlere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der eitlere | die eitlere | das eitlere | die eitleren |
genitive | des eitleren | der eitleren | des eitleren | der eitleren | |
dative | dem eitleren | der eitleren | dem eitleren | den eitleren | |
accusative | den eitleren | die eitlere | das eitlere | die eitleren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein eitlerer | eine eitlere | ein eitleres | (keine) eitleren |
genitive | eines eitleren | einer eitleren | eines eitleren | (keiner) eitleren | |
dative | einem eitleren | einer eitleren | einem eitleren | (keinen) eitleren | |
accusative | einen eitleren | eine eitlere | ein eitleres | (keine) eitleren |
Superlative forms of eitel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am eitelsten | sie ist am eitelsten | es ist am eitelsten | sie sind am eitelsten | |
strong declension (without article) |
nominative | eitelster | eitelste | eitelstes | eitelste |
genitive | eitelsten | eitelster | eitelsten | eitelster | |
dative | eitelstem | eitelster | eitelstem | eitelsten | |
accusative | eitelsten | eitelste | eitelstes | eitelste | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der eitelste | die eitelste | das eitelste | die eitelsten |
genitive | des eitelsten | der eitelsten | des eitelsten | der eitelsten | |
dative | dem eitelsten | der eitelsten | dem eitelsten | den eitelsten | |
accusative | den eitelsten | die eitelste | das eitelste | die eitelsten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein eitelster | eine eitelste | ein eitelstes | (keine) eitelsten |
genitive | eines eitelsten | einer eitelsten | eines eitelsten | (keiner) eitelsten | |
dative | einem eitelsten | einer eitelsten | einem eitelsten | (keinen) eitelsten | |
accusative | einen eitelsten | eine eitelste | ein eitelstes | (keine) eitelsten |
Synonyms
- (overly proud of oneself) eingebildet; selbstverliebt; kokett
- (void, futile) nichtig; nutzlos; vergeblich
- (empty) leer
Derived terms
- Eitelkeit
- vereiteln