Definify.com
Definition 2024
escumer
escumer
Middle French
Verb
escumer
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.- a. 1580, Michel de Montaigne, Essais:
- Et les passent noz maistres en escumant, ou, ne les osant pas seulement taster, se jettent d'abordée dans la franchise de la coustume, où ils s'enflent et triomphent à bon compte.
-
Conjugation
- Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of escumer
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | escumer | avoir escumé | |||||
gerund | en escumant | Use the gerund of avoir followed by the past participle | |||||
present participle | escumant | ||||||
past participle | escumé | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ie (may be i' before a vowel) | tu | il | nous | vous | ilz, elles | |
simple tenses |
present | escume | escumes | escume | escumons | escumez | escument |
imperfect | escumois, escumoys | escumois, escumoys | escumoit, escumoyt | escumions, escumyons | escumiez, escumyez | escumoient, escumoyent | |
past historic | escuma | escumas | escuma | escumasmes | escumastes | escumerent | |
future | escumerai, escumeray | escumeras | escumera | escumerons | escumerez | escumeront | |
conditional | escumerois, escumeroys | escumerois, escumeroys | escumeroit, escumeroyt | escumerions, escumeryons | escumeriez, escumeryez | escumeroient, escumeroyent | |
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
past anterior | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
subjunctive | que ie | que tu | qu'il | que nous | que vous | qu'ilz, qu'elles | |
simple tenses |
present | escume | escumes | escume | escumons | escumez | escument |
imperfect | escumasse | escumasses | escumast | escumassions | escumassiez | escumassent | |
compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
— | escume | — | escumons | escumez | — |
Descendants
- French: écumer
Old French
Etymology
From Proto-Germanic *skūmaz (“froth, foam”), from Proto-Indo-European *skew- (“to cover, conceal”).
Verb
escumer
- to dribble (allow saliva to leave the mouth)
- circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:
-
Seles vuident, chevalier tument,
Li cheval suent et escument.- They emptied saddles, knights were falling
The horses were sweating and dribbling
- They emptied saddles, knights were falling
-
Seles vuident, chevalier tument,
-
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ms, *-mt are modified to ns, nt. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of escumer (see also Appendix:Old French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | escumer | avoir escumé | |||||
gerund | en escumant | Use the gerund of avoir followed by the past participle | |||||
present participle | escumant | ||||||
past participle | escumé | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | escum | escumes | escume | escumons | escumez | escument |
imperfect | escumoie, escumeie, escumoe, escumeve | escumoies, escumeies, escumoes, escumeves | escumoit, escumeit, escumot, escumeve | escumiiens, escumiens | escumiiez, escumiez | escumoient, escumeient, escumoent, escumevent | |
preterite | escumai | escumas | escuma | escumames | escumastes | escumerent | |
future | escumerai | escumeras | escumera | escumerons | escumeroiz, escumereiz, escumerez | escumeront | |
conditional | escumeroie, escumereie | escumeroies, escumereies | escumeroit, escumereit | escumeriiens, escumeriens | escumeriiez, escumeriez | escumeroient, escumereient | |
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of avoir followed by the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | escum | escuns | escunt | escumons | escumez | escument |
imperfect | escumasse | escumasses | escumast | escumissons, escumissiens | escumissoiz, escumissez, escumissiez | escumassent | |
compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | escume | — | escumons | escumez | — |
Descendants
- French: écumer