Derived from fatto, from Latinfactus(“done”, “made”), perfect passive participle of faciō(“I do, make”), from Proto-Italic*fakiō, ultimately from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-(“to put, place”).
Surface analysis: fatto(“stoned”, “high”) +-one(augmentative suffix)