English

Verb

gird up one’s loins

1. (idiomatic, intransitive) To prepare oneself for something demanding.
   • 1857, Herman Melville, The Confidence Man, ch. 37:

     Man came into this world, not to sit down and muse, not to befog himself with vain subtleties, but to gird up his loins and to work.

   • 1920, Lucy Maud Montgomery, Rilla of Ingleside, ch. 9:

     Then Susan said briskly, "Well, we must just gird up our loins and pitch in."

   • 2004, "Editorial," nepalnews.com (Nepal), vol. 24, no. 6 (Aug 3-19):

     King Gyanendra must gird up his loins and prepare himself for all exigencies.

Synonyms

• eat one's Wheaties
• roll up one's sleeves
• shape up
• steel oneself
• suck it up

Translations