- Abkhaz:
- Afrikaans: babbelas
- Arabic: خُمَار m (ḵumār), خُمَار اَلسُّكْر m (ḵumār as-sukr), صُدَاع الخَمْر m (ṣudāʿ al-ḵamr)
- Armenian: խումար (hy) (xumar)
- Avar:
- Belarusian: пахмелле n (paxmjellje)
- Bulgarian: махмурлук (bg) m (mahmurluk)
- Catalan: ressaca f
- Chechen:
- Chinese:
- Mandarin: 宿醉 (zh) (sùzuì)
- Czech: kocovina (cs) f
- Danish: tømmermænd c pl
- Dutch: kater (nl) m
- Esperanto: postebrio
- Estonian: pohmell, pohmelus, pohmakas, pohm
- Faroese: timburmenn m pl
- Finnish: krapula (fi), kankkunen (fi), pohmelo (fi), kohmelo (fi), darra (fi), koistinen
- French: gueule de bois (fr) f
- Georgian: ნაბახუსევი (nabaxusevi), (slang) პახმელია (ṗaxmelia)
- German: Katzenjammer (de) m, Kater (de) m
- Greek:
- Ancient: κραιπάλη f (kraipálē)
- Greenlandic: aqagutaarneq
- Hebrew: חמרמורת (he), הנגאובר (he) (hungover, hengover)
- Hindi:
- Hungarian: másnaposság (hu), macskajaj (hu)
- Icelandic: timburmenn m pl, þynnka f
- Inuktitut: ᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ (angajaarnaqtuq siliᙴtivaa ullaak), angajaarnaqtuq silinnguutivaa ullaak
- Irish: póit f
- Italian: postumi
- Japanese: 二日酔い (ふつかよい, futsukayoi)
|
|
- Khmer: ធីងធោងឈឺក្បាល (thingthoŭngchhœkbal)
- Korean: 숙취 (suk-chwi)
- Lao:
- Latin: crapula
- Latvian: paģiras
- Lithuanian: pagirios f pl
- Macedonian: мамурлак (mamurlak)
- Maltese:
- Marathi: नशा (naśā)
- Mongolian: шартах (mn) (šartah), үлдэгдэл (mn) (üldegdel), хоцрогдол (mn) (hotsrogdol)
- Navajo: yoolééł
- Norwegian: fyllesyke m, bakrus m
- Old English:
- Ossetian:
- Polish: kac (pl) m
- Portuguese: ressaca (pt) f
- Romanian: mahmureală (ro) f
- Russian: похме́лье (ru) n (poxmélʹje)
- Scottish Gaelic: ceann-daoraich m
- Serbo-Croatian: mamurluk (sh)
- Slovene: maček m
- Spanish: resaca (es) f, (Chile) caña (es) f, (Bolivia) chaqui m, (Ecuador) chuchaqui m, (Mexico) cruda (es) f, (Central America) goma (es) f, (Colombia) guayabo (es) m, (Chile) hachazo (es) m, hangover m (Puerto Rico), (Peru, dated - current usage: resaca) perseguidora (es) f, (Venezuela) ratón (es) m
- Swedish: bakfylla (sv) c, kopparslagare (sv) c, baksmälla (sv) c, dagen efter c, bakrus (sv) n
- Thai: อาการเมาค้าง (akan mao khang) (formally), แฮ้ง (th) (haeng) (colloquially)
- Tibetan: ཆང་ནད (chang nad)
- Turkish: akşamdan kalmalık
- Tuvan: чүдей (čüdäy)
- Ukrainian: похмі́лля n (poxmíllja)
- Vietnamese: dựng xiên, tồn tại (vi)
- Volapük: posbrietlustad
- Yiddish: הענגאווער (hengover), קאַצניאָמער m (kotsenyamer)
|