English
Alternative forms
Proverb
heaven helps those who help themselves
- A maxim encouraging people to get involved in their own problems.
Translations
a maxim encouraging people to get involved in their own problems
|
|
- Japanese: 天は自ら助くる者を助く (てんはみずからたすくるものをたすく, ten wa mizukara tasu kuru mono o tasuku)
- Korean: 자구다복 (自求多福, ja-gu-da-bog), 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다 (ko) (haneul-eun seuseuro dobneun ja-reul dobneunda)
- Portuguese: Deus ajuda quem se ajuda
- Russian: Бог-то бог, да и сам не будь плох (Box-to box, da i sam ne budʹ plox), на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й (na bóga nadéjsja, a sam ne plošáj)
- Spanish: la caridad bien entendida empieza por uno mismo
- Swedish:
- Vietnamese:
|
See also