Classical Nahuatl

Interjection

hi hi hi

1. an onomatopoeic representation of giggling or laughter.
   • 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 1r.

     A a a. del que ſe rie ha ha ha.hi hi hi.

     A a a. of one who is laughing. ha ha ha. hi hi hi.

   • 1571: Idem, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 1r. col. 1.

     A a a.del que ſe rie. ha / ha ha. hi hi hi.

     A a a. of one who is laughing. ha ha ha. hi hi hi.

   • Idem, f. 22r. col. 1.

     Hi hi hi. a a a. del que / ſe rie.

     Hi hi hi. a a a. of one who is laughing.

Synonyms

• ha ha ha
• ho ho ho

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 1r, 22r