From Late Latinhypocrisis, from Ancient Greekὑπόκρισις(hupókrisis, “answer, stage acting, pretense”), from ὑποκρίνομαι(hupokrínomai, “I reply”), from ὑπό(hupó, “under, equivalent of the modern "hypo-" prefix”) + the middle voice of κρίνω(krínō, “I separate, judge, decide”).