Od čistých homonym, která mají stejné zněni i stejný grafický znak, se liší homofona a homografa.
1995,Petr Karlík, Miroslav Grepl, Marek Nekula,Příruční mluvnice češtiny:
Okrajově patří k homonymům ještě tzv. nepravá homonyma, a to homofona (zvukově shodné, ale graficky odlišné jednotky, např. objet, oběd; mýt, mít; dub, dup) a pro češtinu značně netypická homografa ...
1997,Časopis pro moderní filologii:
... vzniká nejistota, zda se definované slovo má chápat jako homofonum, nebo jako homonymum.