honey trap (plural honey traps)
Popularised by John le Carré in the novel Tinker Tailor Soldier Spy, 1974.