- Arabic: اَلْمَعْرِفَة هِيَ اَلْقُوَّة (al-maʿrifa hiya l-quwwa)
- Chinese:
- Mandarin: 知識就是力量, 知识就是力量 (zhīshi jiùshì lìliàng)
- Dutch: kennis is macht
- Finnish: tieto on valtaa
- French: savoir, c'est pouvoir
- Georgian: ცოდნა ძალაა (codna ʒalaa)
- German: Wissen ist Macht
- Greek: η γνώση είναι δύναμη (i gnósi eínai dýnami)
- Hebrew: ידע הוא כוח (yeda' hu koakh)
- Hungarian: a tudás hatalom (hu)
- Italian: sapere è potere
- Japanese: 知識は力なり (ちしきはちからなり, chishiki wa chikara nari)
|
|
- Latin: scientia potentia est
- Norwegian: kunnskap/informasjon er makt
- Persian: توانا بود هر که دانا بود (tavânâ bovad har ke dânâ bovad)
- Polish: wiedza to potęga
- Portuguese: conhecimento é poder, saber é poder
- Russian: зна́ние — си́ла (znánije — síla)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: знање је моћ, знање је сила
- Roman: znanje je moć, znanje je sila
- Slovene: v znanju je moč
- Spanish: el conocimiento es poder
- Swedish: kunskap är makt
- Tajik: тавоно бувад ҳар кӣ доно бувад (tavono buvad har kī dono buvad)
|