- Armenian: անցած գիշեր (ancʿac gišer)
- Bikol Central: kasubanggi
- Breton: dec'h da noz (br)
- Bulgarian:
- Cebuano: kagabii
- Chinese:
- Cantonese: 琴晚 (kam4 maan5), 尋晚, 寻晚 (cam4 maan5)
- Mandarin: 昨夜 (zh) (zuóyè), 昨晚 (zh) (zuówǎn)
- Czech: včerejší večer
- Dutch: gisterenavond (nl), gisteravond (nl), gisterennacht, (used to both last night and coming night) vannacht (nl)
- Esperanto: hieraŭ vespere, la pasintan nokton, la hieraŭan nokton
- Finnish: eilisilta (evening), viime yö (fi) (night)
- French: hier soir
- Georgian:
- German: gestern Abend
- Greek: εψές (el) n (epsés)
- Hebrew: אמש (he) (émesh)
- Interlingua: heri vespere
- Irish: aréir
- Italian: notte scorsa, ieri notte, ieri sera
|
|
- Japanese: 昨晩 (ja) (さくばん, sakuban), 昨夜 (ja) (さくや, sakuya), 夕べ (ゆうべ, yūbe)
- Korean: 지난밤 (jinanbam), 어젯밤 (ko) (eojetbam)
- Latin: heri vesperi
- Macedonian: синоќа (sínoḱa), сношти (snóšti)
- Manx: riyr
- Maori: inapō, nōnapō
- Ngazidja Comorian: djana pvomasihu, emasihu ya djana
- Norwegian:
- Bokmål: i natt
- Nynorsk: i natt
- Pashto: بېګا (begâ), برای (barây)
- Portuguese: noite passada f, noite de ontem f
- Romanian: noaptea trecută f, azi noapte
- Russian: прошлая ночь f (prošlaja nočʹ), вчера́шний ве́чер m (včerášnij véčer)
- Scottish Gaelic: a-raoir
- Serbo-Croatian: sinoć (sh), (night before last night) preksinoć (sh), (two nights before last night) naksinoć
- Spanish: ayer por la noche, anoche (es)
- Swedish: i gårkväll
- Tagalog: kagabi
- Turkish:
- Welsh: neithiwr m, f
|