Definify.com
Definition 2024
ledig
ledig
Dutch
Adjective
ledig (comparative lediger, superlative ledigst)
- (a formal form of leeg) without content, containing nothing, empty
- Jesse Frederik, "Dode liberalen over 'het grote dikke ik', hebzucht en graaiers", Follow the Money, 2 June 2015.
- ‘Ieder die nadenkt over de verhoudingen van den mensch tot het goed der aarde, zal getroffen worden door het feit dat vaak hij die arbeidt, arm is, terwijl hij die ledig door het leven gaat zich baadt in overvloed,’ stelde van der Linden vast.
- "Everyone who thinks about the relations between humanity and material goods, will be struck by the fact that often he who works is poor, while he who leads an empty life wallows in abundance," Van der Linden observed.
- ‘Ieder die nadenkt over de verhoudingen van den mensch tot het goed der aarde, zal getroffen worden door het feit dat vaak hij die arbeidt, arm is, terwijl hij die ledig door het leven gaat zich baadt in overvloed,’ stelde van der Linden vast.
- Jesse Frederik, "Dode liberalen over 'het grote dikke ik', hebzucht en graaiers", Follow the Money, 2 June 2015.
Inflection
| Inflection of ledig | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | ledig | |||
| inflected | ledige | |||
| comparative | lediger | |||
| positive | comparative | superlative | ||
| predicative/adverbial | ledig | lediger | het ledigst het ledigste |
|
| indefinite | m./f. sing. | ledige | ledigere | ledigste |
| n. sing. | ledig | lediger | ledigste | |
| plural | ledige | ledigere | ledigste | |
| definite | ledige | ledigere | ledigste | |
| partitive | ledigs | ledigers | — | |
Verb
ledig
Anagrams
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈleːdɪç/ (standard)
- IPA(key): /ˈleːdɪk/ (most southern German, Austrian, and Swiss speakers)
Adjective
ledig (comparative lediger, superlative am ledigsten)
- unmarried
- (dated, literary) free; rid (of)
- (archaic, of a child) born out of wedlock
- (archaic, dialectal) empty
Declension
Positive forms of ledig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist ledig | sie ist ledig | es ist ledig | sie sind ledig | |
| strong declension (without article) |
nominative | lediger | ledige | lediges | ledige |
| genitive | ledigen | lediger | ledigen | lediger | |
| dative | ledigem | lediger | ledigem | ledigen | |
| accusative | ledigen | ledige | lediges | ledige | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der ledige | die ledige | das ledige | die ledigen |
| genitive | des ledigen | der ledigen | des ledigen | der ledigen | |
| dative | dem ledigen | der ledigen | dem ledigen | den ledigen | |
| accusative | den ledigen | die ledige | das ledige | die ledigen | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein lediger | eine ledige | ein lediges | (keine) ledigen |
| genitive | eines ledigen | einer ledigen | eines ledigen | (keiner) ledigen | |
| dative | einem ledigen | einer ledigen | einem ledigen | (keinen) ledigen | |
| accusative | einen ledigen | eine ledige | ein lediges | (keine) ledigen | |
Comparative forms of ledig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist lediger | sie ist lediger | es ist lediger | sie sind lediger | |
| strong declension (without article) |
nominative | ledigerer | ledigere | ledigeres | ledigere |
| genitive | ledigeren | ledigerer | ledigeren | ledigerer | |
| dative | ledigerem | ledigerer | ledigerem | ledigeren | |
| accusative | ledigeren | ledigere | ledigeres | ledigere | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der ledigere | die ledigere | das ledigere | die ledigeren |
| genitive | des ledigeren | der ledigeren | des ledigeren | der ledigeren | |
| dative | dem ledigeren | der ledigeren | dem ledigeren | den ledigeren | |
| accusative | den ledigeren | die ledigere | das ledigere | die ledigeren | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein ledigerer | eine ledigere | ein ledigeres | (keine) ledigeren |
| genitive | eines ledigeren | einer ledigeren | eines ledigeren | (keiner) ledigeren | |
| dative | einem ledigeren | einer ledigeren | einem ledigeren | (keinen) ledigeren | |
| accusative | einen ledigeren | eine ledigere | ein ledigeres | (keine) ledigeren | |
Superlative forms of ledig
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am ledigsten | sie ist am ledigsten | es ist am ledigsten | sie sind am ledigsten | |
| strong declension (without article) |
nominative | ledigster | ledigste | ledigstes | ledigste |
| genitive | ledigsten | ledigster | ledigsten | ledigster | |
| dative | ledigstem | ledigster | ledigstem | ledigsten | |
| accusative | ledigsten | ledigste | ledigstes | ledigste | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der ledigste | die ledigste | das ledigste | die ledigsten |
| genitive | des ledigsten | der ledigsten | des ledigsten | der ledigsten | |
| dative | dem ledigsten | der ledigsten | dem ledigsten | den ledigsten | |
| accusative | den ledigsten | die ledigste | das ledigste | die ledigsten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein ledigster | eine ledigste | ein ledigstes | (keine) ledigsten |
| genitive | eines ledigsten | einer ledigsten | eines ledigsten | (keiner) ledigsten | |
| dative | einem ledigsten | einer ledigsten | einem ledigsten | (keinen) ledigsten | |
| accusative | einen ledigsten | eine ledigste | ein ledigstes | (keine) ledigsten | |
Synonyms
- (unmarried): unverheiratet
- (free): frei; ungebunden; los
- (born out of wedlock): unehelich; illegitim
- (empty): leer
Related terms
See also
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse liðugr
Adjective
ledig (neuter singular ledig, definite singular and plural ledige)
- unoccupied, vacant
- spare (capacity)
References
- “ledig” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Old Norse liðugr
Adjective
ledig (neuter singular ledig, definite singular and plural ledige)
- unoccupied, vacant
- spare (capacity)
References
- “ledig” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Pronunciation
Etymology
From Old Norse liðugr, from Proto-Germanic *liþugaz.
Adjective
ledig
- free, available, not occupied
- Oscar Zia, quoted by Måns Wallgren, "”Jag är italienare så jag kan vara kinkig”", Dagens Nyheter, March 10th 2016.
- Ja, det är mycket jobb och lite ledig tid.
- Oscar Zia, quoted by Måns Wallgren, "”Jag är italienare så jag kan vara kinkig”", Dagens Nyheter, March 10th 2016.
- relaxed, casual, informal
- ledig stil
- casual style
- ledig stil
Declension
| Inflection of ledig | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite/attributive | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | ledig | mer ledig | mest ledig |
| Neuter singular | ledigt | mer ledigt | mest ledigt |
| Plural | lediga | mer lediga | mest lediga |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | ledige | mer ledige | mest ledige |
| All | lediga | mer lediga | mest lediga |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in an attributive role. | |||
Antonyms
- formell (1)
- reserverad (1, 2)
- strikt (2)
- upptagen (1)