när katten är borta, dansar råttorna på bordet
Lit. When the cat is away, the rats dance on the table.