Definify.com
Definition 2024
ne_en_unu_tago_elkreskis_Kartago
ne en unu tago elkreskis Kartago
Esperanto
Phrase
ne en unu tago elkreskis Kartago
- Rome wasn't built in a day; it takes a long time to create something complicated or impressive.
- 1904, L. L. Zamenhof, "Proverboj" Lingvo internacia, Vol. 9, N-ro 11, page 344:
- Ne en unu tago elkreskis Kartago.
- 1995 March 19, Campagna, Manuel M, “Re: malbona sxerco”, in soc.culture.esperanto, Usenet, message-ID <D5p783.1I0@freenet.carleton.ca>:
-
Memoru ankavx, ke preskavx nur en Nord-Ameriko kaj kelkaj nordevxropaj landoj okazas batalado por la emancipigxo de virinoj kaj gejoj. Necesas eduki niajn saminternacilingvanojn.
"Ne en unu tago
Elkreskis Kartago."- Remember also, that almost only in North America and several northern European countries does a battle happen for the emancipation of women and gays. It is necessary to educate our fellow international language users. "Rome wasn't built in a day."
-
Memoru ankavx, ke preskavx nur en Nord-Ameriko kaj kelkaj nordevxropaj landoj okazas batalado por la emancipigxo de virinoj kaj gejoj. Necesas eduki niajn saminternacilingvanojn.
- 2002 April, van Damme, Guido, “Puno ne sen peno”, in Monato, ISSN 0772-456X, page 15:
-
Ne en unu tago elkreskis Kartago
Tamen, kiam alvenis la 5an de marto la unua junulo, evidentiĝis, ke la domego estas nur parte preta. Krome mankis edukistoj por prizorgi la knabon.-
Rome wasn't built in a day
However, when on March 5 the first youth came, it became obvious, that the block is only partially ready. In addition educators were lacking to look after the boy.
-
Rome wasn't built in a day
-
Ne en unu tago elkreskis Kartago
- 1904, L. L. Zamenhof, "Proverboj" Lingvo internacia, Vol. 9, N-ro 11, page 344:
References
- 1982, Felix Woolf, English phrases and expressions in Esperanto, page 90:
- ROME WAS NOT BUILT IN A DAY
- ne en unu tago elkreskis Kartago.