Etymology

ngày ‎(“day; date”) +‎ cá ‎(“fish”) +‎ tháng tư ‎(“April”), probably a calque of French poisson d'avril

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋɐj˨˩ kaː˧ˀ˦ tʰaːŋ˧ˀ˦ tɨ̞̠˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ŋɐj˧˧ kaː˩ˀ˧ tʰaːŋ˦˥ tɨ̞̠ɰ˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ŋɐj˨˩ kaː˦ˀ˥ tʰaːŋ˦ˀ˥ tɨ̞̠ɰ˧˥]