Definify.com
Definition 2024
onnittelukortti
onnittelukortti
Finnish
Noun
onnittelukortti
Declension
| Inflection of onnittelukortti (Kotus type 5/risti, tt-t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | onnittelukortti | onnittelukortit | |
| genitive | onnittelukortin | onnittelukorttien | |
| partitive | onnittelukorttia | onnittelukortteja | |
| illative | onnittelukorttiin | onnittelukortteihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | onnittelukortti | onnittelukortit | |
| accusative | nom. | onnittelukortti | onnittelukortit |
| gen. | onnittelukortin | ||
| genitive | onnittelukortin | onnittelukorttien | |
| partitive | onnittelukorttia | onnittelukortteja | |
| inessive | onnittelukortissa | onnittelukorteissa | |
| elative | onnittelukortista | onnittelukorteista | |
| illative | onnittelukorttiin | onnittelukortteihin | |
| adessive | onnittelukortilla | onnittelukorteilla | |
| ablative | onnittelukortilta | onnittelukorteilta | |
| allative | onnittelukortille | onnittelukorteille | |
| essive | onnittelukorttina | onnittelukortteina | |
| translative | onnittelukortiksi | onnittelukorteiksi | |
| instructive | — | onnittelukortein | |
| abessive | onnittelukortitta | onnittelukorteitta | |
| comitative | — | onnittelukortteineen | |
Usage notes
In Finnish onnittelukortti is much more frequently used than tervehdyskortti (“greeting card”), whereas in English "greeting card" is much more common than "congratulation card". The fi and en terms are not used exactly overlappingly, however. Seasonal greeting cards, such as Christmas cards are not generally called onnittelukortti as seasons are not regarded as a reason to congratulate someone. Instead, they are named by the season, e.g. joulukortti (“Christmas carsd”).