- Arabic: هُنَاك (hunāk), هُنَالِك (hunālik)
- Egyptian Arabic: هناك بعيد (henāk beʿīd)
- Moroccan Arabic: لهيه (lhih)
- Aromanian: dindi, didindi, naparti, dinclo
- Belarusian: там (be) (tam), вунь та́м (vunʹ tám)
- Chinese:
- Mandarin: （在）那邊 (zh), （在）那边 (zh) ((zài) nàbiān)
- Classical Nahuatl: ōmpa
- Czech: tam (cs)
- Danish: derovre, derover
- Dutch: daar (nl)
- Esperanto: tie for
- Finnish: tuolla (fi)
- French: là-bas (fr), là (fr)
- Georgian: იქ (ik)
- German: dort (de), drüben (de), dort drüben
- Hebrew: שָׁם (he) (shám)
- Hindi: उधर (hi) (udhar), वहाँ (hi) (vahā̃)
- Hungarian: ott (hu), amott (hu), odaát (hu)
- Icelandic: þarna fyrir handan, yfrum
- Indonesian:
- Italian: laggiù
|
|
- Japanese: あそこに (ja) (asoko ni), あそこで (ja) (asoko de), あそこへ (ja) (asoko e)
- Lao: ພຸ້ນ (phun)
- Latin: illic (la)
- Macedonian: о́нде (ónde), о́ндека (óndeka)
- Malay: di sana
- Mongolian: энэ хавьд (ene havʹd)
- Norwegian:
- Bokmål: der borte
- Polish: tam (pl)
- Portuguese: lá (pt), ali (pt)
- Romanian: dincolo (ro)
- Russian: там (ru) (tam), вон та́м (von tám)
- Scottish Gaelic: an siud, thall
- Serbo-Croatian: онде, onde (sh)
- Slovak: tamto, hentam
- Spanish: allá (es), allí (es)
- Swedish: där borta (sv)
- Tamil:
- Thai: ที่นั่น (têe nân), ตรงนั้น (dtrong nán)
- Ukrainian: там (uk) (tam), он та́м (on tám)
- Urdu: ادھر (udhar), وہاں (vahā̃)
- Walloon: låvå (wa), ladrî (wa), drola (wa), avår la (wa)
|